annoncer


annoncer
I.
ANNONCER. v. act. Faire sçavoir de sa propre bouche une nouvelle à quelqu'un. Il ne m'annonce jamais que du mal. il m'est venu annoncer le mariage d'un tel. je vous annonce une bonne nouvelle. il nous a annoncé la paix. l'Ange qui annonça le mystere de l'Incarnation à la Vierge.
Il signifie aussi, Publier, advertir, promettre, predire. Les Prophetes ont annoncé la venuë du Messie. Cassandre n'annonçoit que des malheurs. le Curé annonce les Festes, les jeusnes dans son Prosne. il y a long-temps qu'il nous annonce un grand regale. les Comediens ont annoncé une telle piece.
II.
Annoncer. v. a. Donner advis de quelque chose, faire sçavoir la premiere nouvelle de quelque chose. Annoncer une bonne nouvelle. annoncer quelque chose de fascheux. je vous annonce que l'affaire est remise à un autre jour: que vostre procés sera jugé dans huit jours. il entra avec un visage qui n'annonçoit rien de bon. le retour des hirondelles nous annonce le printemps.
Il signifie aussi, Pronostiquer, présager. On tient que les cometes annoncent ordinairement quelque chose de funeste. c'est un homme qui n'annonce que malheurs. vous venez icy nous annoncer malheur. on vit plusieurs signes en l'air qui sembloient annoncer la victoire. voila un vent, un temps qui nous annonce de la pluye.
Il signifie encore, Publier, declarer. Les cieux annoncent la gloire de Dieu. toutes les creatures annoncent les loüanges du Seigneur. ils annonceront vos exploits à toute la terre.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • annoncer — [ anɔ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe; lat. annuntiare 1 ♦ Faire savoir, porter à la connaissance. ⇒ apprendre, communiquer, 1. dire, publier, signaler. Annoncer à qqn une bonne, une mauvaise nouvelle. Annoncer qqch. dans les formes… …   Encyclopédie Universelle

  • annoncer — ANNONCER. v. a. Faire savoir une nouvelle à quelqu un. Annoncer une bonne nouvelle. Annoncer une méchante nouvelle. Il n annonce jamais que des choses désagréables. Il nous est venu annoncer le mariage d un tel. Je vous annonce une chose qui vous …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • annoncer — Annoncer, Annuntiare, Perferre, Praedicare. Annoncer devant, Praenuntiare. Annoncer quelque chose advenir, Denuntiare. Tu m annonces de joyeuses nouvelles, Voluptatem magnam nuntias. Annoncer mauvaise nouvelle, Obnuntiare. Annoncer à quelqu un… …   Thresor de la langue françoyse

  • ANNONCER — v. a. Faire savoir une nouvelle à quelqu un. Annoncer une bonne nouvelle, une mauvaise nouvelle. Il n annonce jamais que des choses désagréables. Il nous est venu annoncer le mariage de son frère. Je vous annonce une chose qui vous surprendra. Il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ANNONCER — v. tr. Faire connaître. Annoncer une bonne nouvelle, une mauvaise nouvelle. Il n’annonce jamais que des choses désagréables. Il est venu nous annoncer le mariage de son frère. Je vous annonce une chose qui vous surprendra. Il nous annonça que la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • annoncer — (a non sé. On met une cédille sous le c, quand il est suivi d un a ou d un o : annonçant, annonçons) v. a. 1°   Rendre connu, faire savoir. Annoncer une bonne nouvelle. Comme on annonçait des choses terribles au sujet des ennemis. Il ne m annonce …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • annoncer — vt. (en général, et en chaire à l église notamment) : anonchî (Compôte Bauges), anonch(y)é (Aix.017, Arvillard.228, Table | Notre Dame Be.), anonhhyé (Montagny Bozel), ANONSÎ (Albanais.001, Saxel.002, Villards Thônes.028) / iye (Billième.173) C.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • annoncer — v.t. Annoncer la couleur, préciser d avance ses opinions et ses intentions …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • annoncer — (v. 1) Présent : annonce, annonces, annonce, annonçons, annoncez, annoncent ; Futur : annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront ; Passé : annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent ; Imparfait …   French Morphology and Phonetics

  • Annoncer la couleur — ● Annoncer la couleur dévoiler ses intentions …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.